Cordovilla, 2024
Lo que te mantiene activo es sólo tu disfrute y compromiso con lo que ves, no con lo que entiendes racionalmente.
The thing that keeps you active is only your enjoyment of and commitment to what you see, not to what you rationally understand.
Robert Adams
Viana, 2024
El ojo transporta sentimientos, no pensamientos.
The eye traffics in feelings, not in thoughts.
Walker Evans
Barcelona, 2024
La fotografía no es un medio puramente visual… es invadida por el lenguaje en el mismo momento en el que alguien la mira.
Photography is not a purely visual medium… it is invaded by language the moment someone looks at it.
Victor Burgin
Quintana Redonda, 2023
La fotografía es una cuestión de superficies: no permite penetrar en profundidad.
Photography is a matter of surfaces: it does not allow for penetration in depth.
Gilles Mora/John T. Hill
Cordovilla, 2022
Donde existe una imagen existen palabras.
Where there is an image there are words.
David Campany.
A Coruña, 2023.
Solo se necesita seleccionar los objetos correctos y colocarlos con precisión en una imagen; luego cuentan la historia por sí mismos.
You just need to select the right objects and accurately place them in the picture; then they tell the story for themselves.
Hilla Becher
Barcelona, 2023
Necesitamos alejarnos de la idea de que una fotografía es solo una ventana al mundo. No lo es. Es una versión muy editada de lo que el fotógrafo eligió fotografiar.
We need to move away from the idea that a photograph is only a window on the world. It isn’t. It’s a very edited a version of what the photographer chose to photograph.
Janina Struk
Barcelona, 2019
La fotografía es una realidad tan sutil que llega a ser más real que la realidad.
Photography is a reality so subtle that it becomes more real than reality.
Alfred Stieglitz