2016020801D20_PLMC icono

Pamplona. Ciudadela. Por las mismas calles
PAMPLONA. CIUDADELA. THE SAME STREETS

22 enero, 2016

2016020801D14_PLMC

Carlos Cánovas. Ciudadela de Pamplona, Sala Polvorín. “Por las mismas calles”

 

POR LAS MISMAS CALLES / THE SAME STREETS

Dicen que el artista transita siempre por el mismo camino, pintando una y otra vez el mismo cuadro. Sin llegar tan lejos, y como fotógrafo, es verdad que manejo unos pocos temas habitualmente, y lo hago de un modo recurrente. Esta exposición es una revisión de mi trabajo fotográfico sobre las plantas, que se ha desarrollado a lo largo del tiempo, entre 1981 y 2015, en tres series: Plantas dolientes, Plantas para una pared y Vida secreta. Se trata de series siempre abiertas, en las que entro y salgo con frecuencia. La mayor parte de esta muestra está compuesta por materiales no expuestos anteriormente.

 

It is said that the artist always goes through the same path, going over and over the same painting. As far as I am concerned, I work usually on a few themes, and I do it in a recurrent way. This exhibition is a review of several photographic series about plants, a set of works I have developed through the time, between 1981 and 2015, in three series: Aching Plants, Plants For a Wall and Secret Life. They are open series, in which I frequently go in and out. Most of the exhibition consists of images that have not been yet exposed.

 


Pamplona. Ciudadela. Sala Polvorín. Del 22 de enero al 28 de febrero de 2016 / From January 22 to February 28, 2016. De lunes a sábado, de 18:00 a 20:30 horas. Sábados y domingos, de 12:00 a 14:00 horas / From Monday to Friday, 18:00 to 20:30 hours. Saturday/Sunday, from 12:00 to 14:00 hours.