News

caceres logo

Cáceres. Festival DeFoto
Cáceres. DeFoto Festival

14 junio, 2015

En el marco del III Festival CáceresDeFoto, Carlos Cánovas habló de su forma de entender el proceso creativo, de sus influencias iniciales y del modo en que esas influencias han ido determinando su trabajo a lo largo de los años.[…]

In the framework of the CáceresDeFoto FestivalCarlos Cánovas spoke about his understanding of the creative process, from his early influences, and how these influences have been determining his work to over the years […]

Morras portal icono

Zizur Mayor. Proyectos personales
ZIZUR MAYOR. PERSONAL PROJECTS

24 mayo, 2015

La exposición de los proyectos personales del curso hace mucho más compleja esta muestra que en ocasiones anteriores. Esa complejidad tiene que ver con la diversidad y ambición de los proyectos, y representa un nivel de autoexigencia mayor […]

The exhibition of the personal projects of the course makes this show much more complex than in the past. That complexity has to do with the diversity and ambition of projects, and represents as greater level of auto-exigency […]

Escuela de Arte logo

Pamplona. Escuela de Arte
PAMPLONA. SCHOOL OF ART

30 marzo, 2015

En el marco de los “VII Encuentros con creadores 2015”, Carlos Cánovas fue proyectando imágenes correspondientes a las distintas series en las que ha ido estructurando su trabajo […]

In the framework of the “VII Meeting with Creators 2015”, Carlos Cánovas projected his images corresponding to different series in which he has structured his work.[…]

Washington_03_icono

Washington D.C. Identidades contemporáneas / Gestos invisibles
Washington D.C. Contemporary Identities / Invisible Gestures

12 noviembre, 2014

La exposición “Identidades contemporáneas / Gestos invisibles” es una reflexión artística sobre una preocupación moderna. Se trata de despertar la conciencia sobre las repercusiones de la tecnología en el individuo […]

The exhibition, “Contemporary Identities: Invisible Gestures,” is, in conclusion, an artistic reflection on a modern concern. It attempts to awaken a unified yet personal awareness of the repercussions of technology on the individual […]

Gijon_Logo

Gijón. Encuentros fotográficos
Gijón. Photographic Meetings

7 noviembre, 2014

Carlos Cánovas revisará su propia trayectoria fotográfica desde comienzos de los años ochenta hasta hoy. La proyección de imágenes de sus sucesivas series -en especial las realizadas en las periferias urbanas- irá acompañada por sus reflexiones […]

Carlos Cánovas will review his own photographic career since the early eighties until now. The images of successive series -especially those made in urban peripheries-will be accompanied by his reflections on photography […]

Libro Mitxelena

Donostia-San Sebastián. Paisajes industriales de Legazpi
Donostia-San Sebastián. Industrial Landscapes of Legazpi

20 junio, 2014

La inquietud de Gorka Salmerón le ha permitido hacer un recorrido fotográfico bastante especial a lo largo de los años, recorrido que adquiere consistencia ahora con la presentación de este libro […]

The concern of Gorka Salmeron permit him to do a pretty special photographic journey throughout the years that takes consistency now with the presentation of this book […]

Mesa dibujo Daniel Diaz icono

A Coruña. ¿Hay un lugar diferente para la fotografía?
A Coruña. Are there a different place for Photography?

16 mayo, 2014

La mesa redonda se plantea en torno a la entrada de la fotografía en colecciones privadas e institucionales en las últimas décadas y en cómo este hecho ha sido percibido […]

The roundtable is focused on the entrance of photography in private and institutional collections in recent decades and how artists using photographic images have perceived this phenomenon […]

IMG_1521_Zarautz_icono

Zizur Mayor. De lo oculto
ZIZUR MAYOR. ABOUT THE OCCULT

1 mayo, 2014

No podemos tratar de lo invisible en una imagen fotográfica sin hacer mención de la vieja cita, tantas veces usada, del Tao Te Ching: “Lo visible da forma a las cosas, lo invisible les da su valor” […]

We can not speak about the invisible in the photographic image without quoting the Tao Te Ching: “The visible gives form to things, the invisible gives them their value” […]

Huarte_Torregrosa icono

Huarte. Escribir la historia
HUARTE. WRITE THE HISTORY

14 marzo, 2014

La historia de la fotografía no es muy larga, pero es extremadamente densa. Sumadas, brevedad y densidad, hacen que sea una materia casi impracticable. La deconstrucción de los sucesivos discursos historiográficos se hace imprescindible […]

The history of photography is not very long, but it is extremely dense. Added, brevity and density, make it almost an impracticable matter. It is necessary to submit these statements to a critical revision […]

2005013001D22_icono

Pamplona. UPNA. Colección del Patrimonio Artístico
PAMPLONA. UPNA. COLLECTION OF ARTISTIC PATRIMONY

18 enero, 2014

Desde la donación en 1990 de un dibujo de Rafael Alberti, La Universidad Pública de Navarra ha formado una interesante colección de obras artísticas de escultura, pintura, dibujo, grabado, serigrafía y fotografía […]

Since the donation in 1990 of a drawing by Rafael Alberti, the Public University of Navarre has formed an interesting collection of artistic works in Sculpture, Painting, Drawing, Engraving, Screen Printing and Photography […]